苗字、名前 First Name Last Name の話

みかんです^^

海外のサイトで氏名を入力する際、
First Name　Last Name
を毎回悩んでいることに気が付きました。

Last Name　にかわって　Second Name　が使われることもありますが。


この辺で記憶に固定したいと思います。

First Name　・・・　名　いわゆる名前
Last Name　・・・　姓　いわゆる苗字

「山田　太郎」の場合、
　　First Name　・・・　太郎
　　Last Name　・・・　山田
となる。

覚え方は、
　　「初めに名前を名乗るからファーストネーム」
　　「最後に苗字を名乗るからラストネーム」
と覚えることにしました。

My name is  Taro   Yamada.
　　　　　　　　───  ─────
　　　　　　　　初め    最後




しかし！＞＜

最近の傾向では、
「Given Name」「 Family Name」を使うことがあるそうです。

First Name　→　Family Name
Last Name　→　Given Name

直訳すると
Family Name　・・・　家族の名前
Given Name　・・・　与えられた名前

うん、覚えやすい。


最後にまとめ。

苗字　・・・　Last Name、Second Name、Family Name
名前　・・・　First Name、Given Name


てくてくてく・・・